exhibition infomation

「沖縄の染織―伝統と個　　OKINAWA, TEXTILE, RENAISSANCE」

趣旨
　今、沖縄はブームとされていますが、沖縄の染織の世界では、同時多発的に力強いムーブメントが動いています。
　かつて琉球王朝時代、沖縄の染織は、国際的にも稀に見る多様な技法を生み出しました。その後、さまざまな出来事で、沖縄は大きく揺れましたが、決して、その文化や伝統を絶やすことはありませんでした。
　とりわけ、沖縄戦でなにもかも失ったにもかかわらず、戦後第一世代の染織家は、死にものぐるいで、染織の復活を試み、素晴らしい作品を生み出しました。そして、今日の沖縄染織を支えている新しい波の担い手は、その戦後第一世代の後継者たちであり、同時にその地平を超えようと試みている染織家たちなのです。
　彼女たちには、いくつかの共通点があります。
　●多少、前後はあるが、彼女たちは同世代であり、沖縄が本土に復帰した1972年前後にその営みをはじめています。
　●彼女たちには、温故知新といった共通の姿勢がみられ、自らの師が持つ伝統的な技法、素材,美意識にとどまらず、琉球王朝の染織を研究し、昔にもどって、新たな展開を試みています。
　●自らの美意識を伝統的な「素材」「技法」「意匠」に基づき、形成しています。
　今回の展覧会は、こうした彼女たちの営みをOKINAWA,TEXTILE, RENAISSANCEとして捉え、そこに働く「伝統」と「個」の力をみつめ、新たな沖縄の可能性を探る試みです。本来、工芸は、勝手気ままに自己を表現するフィールドではなく、伝統や自然、社会に根ざした個の発現の場です。こうした「伝統」と「個」の力を沖縄の染織家は、同時多発的に発信し、その風が、ひとつの波を生み出しているというわけなのです。
出品作家
　　新垣幸子（八重山上布）
　　伊差川洋子（琉球紅型）
　　上原美智子（あけずば織）
　　新里玲子（宮古上布）
　　桃原禎子（久米島紬）
　　ルバース・ミヤヒラ吟子（首里織）

会場　アートガーデンかわさき
　JR川崎駅東口徒歩1分　川崎駅前タワー・リバーク3F　TEL. 044-222-8821
会期　2005年3月16日（水）〜4月3日（日）　　3月28日（月）は休館

　　 　午前10時〜午後7時（入場は午後6時30分まで）
入場料 大人：300円　学生：200円　高校生以下無料
主催　（財）川崎市文化財団・川崎市・「沖縄の染織展」実行委員会
　連絡先　（財）川崎市文化財団
　210-0007　川崎市川崎区駅前本町12-1川崎駅前タワー・リバーク3F
　TEL. 044-222-8821　FAX. 044-222-8817
　担当：総務課文化振興担当：鍋田　均（なべたひとし）
後援　那覇市・川崎市教育委員会
協力　秀英堂紙工印刷株式会社
企画・運営　　山本秀夫　　230-0038　横浜市鶴見区栄町通1-4-15-401
　TEL＆ FAX. 045-521-4864　携帯.090-8890-8298
　mail:adc@mb.kcom.ne.jp
記念公演　川崎沖縄芸能研究会　　沖縄芸能の夕べ
　日時：3月26日（土）　午後5時30分会場　午後6時開演
　会場：川崎能楽堂（JR川崎駅東口徒歩5分）
　入場料：2,000円（展覧会入場料含）　チケットは（財）川崎市文化財団の窓口にて発売中